南明史料库.

东南纪事 · 卷十二 · 第 2 篇

郑鸿逵 · 卷十二 · 东南纪事 · 南明史料库

原文来源:维基文库《东南纪事》(清·邵廷采撰,邵武徐榦校刊本) | 原文字数约 704

译白话译文

郑鸿逵(白话)

郑鸿逵,字高仪,是郑芝龙的亲弟弟。崇祯三年(1630年)武举出身,隶属天津巡抚郑宗周,任坐营。转属都督孙应龙;登州兵变时,孙应龙贻误战机,郑鸿逵随他一同关进天津狱。后来辨明释放,隶属大同巡抚张拱廷麾下,因兄长郑芝龙平定红夷(荷兰人)的功劳,得授锦衣卫掌印千户。又参加科举,崇祯十三年(1640年,庚辰)中进士。旧例,勋卫射策武甲科加三级,晋升都指挥使。崇祯十六年(1643年),授副总兵,设南赣兵三千,由郑鸿逵统率。崇祯十七年(1644年)正月,前兵科都给事中曾应麟推荐郑鸿逵缓急可用,诏令增南赣兵二千,配属他镇守。

福王在南京即位,檄调他守彩石,以左军都督领水师、挂镇海将军印,封靖鲁伯。在京口邂逅唐王朱聿键,两人心里相善。到南京陷落,郑鸿逵退走,又在钱塘江边遇到唐王,护送他入闽。因唐王贤明可以继成大业,就与兄长郑芝龙及巡抚张肯堂等,拥戴唐王建号。封郑鸿逵为侯,不久晋定国公。

当时八闽由郑氏掌权,郑鸿逵不倚仗家势欺凌同僚。然而性情文雅而懦弱,不能与郑芝龙立场分明。唐王筑坛,备殊礼,命他与永胜伯郑彩督师,分道出关,他竟不进军。郑芝龙也不发军饷,于是黜夺郑鸿逵的爵位。郑彩屡败退,又好抢掠,舆论多罪责郑彩,颇宽恕郑鸿逵。清军度仙霞岭,郑芝龙竟卖关降清,还招儿子郑成功一同北行,郑鸿逵暗中放走了郑成功。郑成功建义,郑鸿逵出了大力。

大清顺治四年(1647年)八月,郑鸿逵与郑成功会攻泉州,自己引兵西据揭阳。第二年,回厦门。恰逢马得功袭破厦门,郑鸿逵军刚好到,马得功退不出去,用好听的话劝郑鸿逵,因而放他走。过了两天,郑成功从平海回来,追究失岛之罪,斩了守将、叔父郑芝莞。郑鸿逵惭愧谢罪,退居白沙,筑寨名叫华角。郑芝龙在北京屡次寄信,让他劝成功归朝,否则家属将被屠。郑鸿逵以“养病退闲,不与人世事,大侄意坚,劝之无益”作为说辞。郑鸿逵有足疾,修园亭、种花木,高吟度曲,品笙自娱。丙申年(1656年),贝子入泉州,别将攻白沙,郑鸿逵移居金门。第二年三月十六日,病重去世,年四十五岁。儿子郑耀基,也是隆武赐姓。当时称郑成功为国姓爷,郑耀基为小国姓,死于台湾。郑芝莞的儿子郑省英,任(郑氏伪)天兴府尹。

原原文

郑鸿逵字高仪,芝龙亲弟。以崇祯三年武举,隶天津巡抚郑宗周,为坐营。转属都督孙应龙,登州反,应龙失机,从系天津狱。已辨释,隶大同巡抚张拱廷麾下,用兄芝龙平红夷功,得锦衣卫,掌印千户。复与计偕,十四年庚辰,成进士。故事,勋卫射策武甲科加三级,进都指挥使。十六年,授副总兵,设南赣兵三千,以鸿逵统之。十七年正月,前兵科都给事中曾应麟荐鸿逵缓急可用,诏益南赣兵二千,配鸿逵镇守。

福王嗣位南都,檄守彩石,以左军都督领水师挂镇海将军印,封靖鲁伯。邂逅唐王聿键京口,心相善。及南都败,退走,又遇王钱塘江干,泰之入闽。以王贤明可继大业,遂与兄芝龙及巡抚张肯堂等,戴王建号。爵鸿逵侯,寻晋定国公。

时八闽由郑氏,鸿逵不以家势陵耀同列。然性雅懦,不能与芝龙立同异。唐王筑坛,具殊礼,命与永胜伯彩督师,分道出关,竟不进。芝龙亦不发饷,乃黜鸿逵爵。彩数败退,又好掠,时议多罪彩,颇恕鸿逵。大军度仙霞,芝龙竟卖关,且招子成功同北行,鸿逵阴逸之。成功建义,鸿逵有力焉。

大清顺治四年八月,会成功攻泉州,已引兵西据揭阳。明年,还厦门。会马得功袭破厦门,鸿逵军适至,得功不得退,以好语来说鸿逵,因纵之。居二日,成功自平海还,按失岛罪,斩守将叔芝筦.鸿逵愧谢,退居白沙,筑寨名曰华角。芝龙京师屡寓书,使劝成功归朝,否者家属见屠。鸿逵复以「养病退闲,无与人事,大姪意坚,劝之无益。」为说。鸿逵有足疾,修园亭,种花木,高吟度曲,品笙自娱。丙申,贝子入泉州,别将攻白沙,鸿逵移榻金门。明年三月十六日,病甚,卒,年四十五。子耀基,亦隆武赐姓。时称成功国姓,而耀基为小国姓,死台湾。芝筦子省英,为伪天兴尹。

讲故事讲解

郑鸿逵:那个放走郑成功的人

这个人是谁

郑鸿逵,字高仪,是郑芝龙的亲弟弟。崇祯三年(1630年)武举出身,先在天津巡抚郑宗周手下任坐营,后来隶属都督孙应龙。登州兵变时孙应龙贻误战机,郑鸿逵跟着他一起关进天津狱。获释后隶属大同巡抚张拱廷,靠哥哥郑芝龙平定红夷的功劳,得授锦衣卫掌印千户。他又参加科举,崇祯十三年(1640年)中进士,按旧例武科加三级,晋升都指挥使。崇祯十六年(1643年)授副总兵,奉命统率三千南赣兵。

他做过的几件大事

拥立唐王。 福王在南京即位时,郑鸿逵守彩石,以左军都督领水师、挂镇海将军印,封靖鲁伯。他在京口邂逅唐王朱聿键,两人心里相善。南京陷落后,郑鸿逵退走,在钱塘江边又遇到唐王,护送他入闽。因为觉得唐王贤明、可以继承大业,他就同哥哥郑芝龙及巡抚张肯堂等拥戴唐王称帝。唐王即位后,封他为侯,不久晋升定国公。

不战与失爵。 当时福建由郑氏掌权,郑鸿逵不倚仗家势欺凌同僚,这是他的好处。但他性情文雅而懦弱,不能同哥哥郑芝龙鲜明地划清立场。唐王设坛拜将,命他和永胜伯郑彩督师、分道出关,他竟不进军;郑芝龙也不发军饷,朝廷只好削夺他的爵位。郑彩屡败退又爱抢掠,舆论多罪责郑彩,倒颇宽恕他。

暗中放走郑成功。 这是他一生最大的功劳。清军越过仙霞岭时,郑芝龙卖关降清,还叫儿子郑成功一同北行。郑鸿逵暗中把侄子放走。郑成功后来起兵抗清二十年,源头就在这一放。可以说,没有郑鸿逵这一次“抗命”,就没有后来的国姓爷。

失厦门与退隐。 顺治四年(1647年)八月,他与郑成功会攻泉州,自己引兵西据揭阳。第二年回厦门。马得功袭破厦门时,郑鸿逵的军队刚好到,退不出去的马得功用好话劝他,被他放走。郑成功从平海回来,追究失岛之罪,斩了守将、叔父郑芝莞。郑鸿逵惭愧谢罪,退居白沙,筑寨叫华角。郑芝龙在北京屡次写信让他劝成功归朝,否则家属要被杀,他以“养病退闲、不与人世事、大侄意坚、劝之无益”作答——既不听父亲的劝降,也不真心帮侄子抗清,保持一种微妙的沉默。

他有足疾,晚年修园亭、种花木,高吟度曲,品笙自娱。丙申年(1656年)贝子入泉州,别将攻白沙,他移居金门。第二年三月十六日病重去世,年四十五岁。儿子郑耀基也被隆武赐姓,当时人称郑成功为“国姓爷”、郑耀基为“小国姓”,后来死于台湾。郑芝莞的儿子郑省英,做了郑氏的伪天兴府尹。

这一篇讲什么

郑鸿逵在整部书里不算重要角色,但他身上集中体现了郑氏家族的困境:他们既想保全家族,又不得不应对大义;既有能力,又缺乏决断。他拥立唐王,是有眼光;他不出兵,是怯懦;他放走郑成功,是大义;他放走马得功,又是昏聩。一个人身上同时有这几个面向,才是真实的历史人物。

作者把他放在全书最后一篇,是有深意的:郑氏三兄弟——芝龙、鸿逵、芝豹——以及下一代的成功、郑锦,共同构成了南明海上抗清的主线。芝龙降了,鸿逵退了,成功战死了,郑锦最终降了。这个家族从海盗起家,到称雄海上,到最后归降清朝,走了一个完整的循环。郑鸿逵是这个循环里最不出彩、却也最能看出家族性格的一环。读他的故事,再回头看郑成功,就会明白:郑成功的伟大,恰恰是因为他做成了他叔父和父亲都没能做成的事——选一条路,然后走到底。