南明史料库.

明季南略 · 卷十八 · 第 2 篇

楚、蜀會剿 · 卷十八 · 明季南略 · 南明史料库

原文来源:维基文库《明季南略》(清·计六奇撰,公版原文) · 底本:维基文库/殆知阁公版原文 · 对勘:本站异文对照 | 原文字数约 160

译白话译文

大清康熙元年(1662年)七月,兵部上疏说:"御史(台臣)顾某(原文失其名)条陈:夔门(今重庆奉节一带)、郧阳、襄阳,地处腹心要害,与边远之地不同。袁宗第、贺珍等有名的巨寇,各自拥众屯据在大昌(今重庆巫山一带)王山寨中;湖广荆州边界如兴山县的水筒、梁材等处,无非是盗贼盘踞。长江航道被阻塞,商人商贾无法通行。郧阳、襄阳一带较强的贼寇,如郝永忠(即郝摇旗)约有数万人。以臣的愚见,会剿确实是既定不易的方略;同时仍敕令川、陕、湖广三省招抚,如果负固不降,就发大兵剿灭。"

原原文

大清康熙元年七月,兵部疏曰:『臺臣顧條陳:夔門、鄖、襄,界處腹心,與邊隅不同。袁宗第、賀珍等諸有名巨寇,各擁眾屯於大昌王山寨中;湖廣荊州之界如興山縣水筒、梁材等處,無非盜賊盤踞。長江阻塞,商賈弗通。鄖、襄之賊強盛者,如郝永忠約有數萬。以臣愚見,會剿誠為不易之定算;仍敕川、陝、湖廣三省招撫,如負固不降,發大兵剿滅可也』。

讲故事讲解

夔门、郧、襄:西山余寇与会剿之议

康熙元年(1662)七月兵部的这道疏,主角是所谓"西山诸贼"——李自成余部与川东、鄂西一带的地方武装。

要读懂这篇,先得认清地理位置。夔门即今重庆奉节白帝城一带,是长江入川的门户,两岸悬崖对峙,江流湍急;郧阳、襄阳在湖北西北,与四川、陕西、河南交界,群山连绵。这一片崇山峻岭、洞穴山寨密布的区域,正是明末农民军余部退保的渊薮,史称"夔东十三家"或"西山诸寇"。

疏中点名的袁宗第、贺珍,都是老资格的农民军将领;郝永忠更是大名鼎鼎——他本名郝摇旗,与李来亨、袁宗第、党守素等同属"忠贞营"系统,曾先后归顺南明、联明抗清,永历政权封郝永忠为益国公。如今他们退踞大昌王山寨和兴山县水筒、梁材等处,"各拥众屯于山寨"。前文写吴三桂取重庆时,曾提到房县、竹山、归州、大昌、大宁一带有塔天保、郝摇旗、李来亨、袁宗第、党守素等"连兵分守",正是同一批人。

他们盘踞此地,最直接的后果是"长江阻塞,商贾弗通"。长江是清廷连接川湖、转运粮饷商货的大动脉,一旦被切断,四川与湖广便不能相通。所以疏中特别强调夔、郧、襄"界处腹心,与边隅不同"——这不是边远小患,而是插在帝国腹心的一把刀。疏中还点出郝永忠一党"约有数万",人数可观,不可轻敌。

兵部的建议是两手并用:一是"会剿",由川、陕、湖广三省协同军事进剿,此为"不易之定算";二是仍敕三省"招抚",如负固不降,再发大兵剿灭。剿抚并用,是清初处理西南、湖广残余的既定方略,也与此前洪承畴经略五省时"联络土司,使不为贼用;计离贼党,使自为解散"的思路一脉相承。

所谓"西山",指的是川东、鄂西交界的一大片山地,包括巫山、大巴山余脉,山高谷深、道路险绝,历史上一直是流民与武装集团的逋逃薮。李自成主力覆灭后,其部将刘体仁、郝摇旗、袁宗第、李来亨等率残部退入其中,与川东地方武装结合,号为"夔东十三家"。他们奉南明永历政权为正朔,册封王公,仍用明朝年号,因此在清廷眼中既是"寇"也是"逆",必须剿灭而后已。大昌王山寨、兴山水筒等地名,正是他们依托山险建立的据点网络。由此也可见,清初所谓"会剿",并非单纯的治安行动,而是一场延续多年的全面战争:康熙元年议剿,二年克两关,三年李来亨自焚,前后耗费国家大量兵力财力。

这篇疏短小,却是理解随后几篇的钥匙:康熙二年的楚师全胜、李家店之战、双龙观与三白亚两关、七连坪与茅麓山,都是这道"会剿"命令的具体展开。计六奇按时间编排,把政策与战报依次录下,保存了清初平定"西山"的全过程。