异文对照
同一件事,不同的写法
南明史料多经禁毁与传抄,同一事件在不同书里常有出入。这里把异文并列,各自标明出处,不做强行调和。
隆武帝结局
卷一记朱聿键奔汀州后入界不知所之,曾氏被执投九龙滩
dongnan-jishi卷二记顺治五年有传言唐王未死、或云在五指山为僧,鲁王议遣使访迎
dongnan-jishi同为东南纪事,卷一与卷二所记结局异文存疑
唐王勤王获罪记载详略
《明史·诸王传》仅记崇祯九年率军勤王、坐擅离宗国、废为庶人、幽凤阳的结论
明史《东南纪事》详记三岁随囚承奉所、曾氏割股、太监墩锁、路振飞入墙等过程
dongnan-jishi见 v01-s01 考证;细节未必皆能坐实
郑芝龙史书定位
《明史》无独立列传,附见于郑成功传,并以海盗定性
明史《东南纪事》为郑芝龙立专传,记拥立隆武、掌兵、降清全过程
dongnan-jishi见 v11-s01 考证,史观差异
何楷被截耳主使
卷一只记楷告归、盗截其耳于道、诏追盗不得,未明言主使
dongnan-jishi卷十一明记郑芝龙逐何楷、使盗于道截其耳
dongnan-jishi同书两卷记载详略不同,主使存疑
郑鸿逵封爵名号
卷一记即位叙功封郑鸿逵为定鲁侯
dongnan-jishi卷十一记其由靖鲁伯晋靖鲁侯、再晋定国公;卷十二记爵鸿逵侯寻晋定国公
dongnan-jishi侯号异文:定鲁侯/靖鲁侯/定国公
鲁王与唐王名分之争
卷一隆武帝手书称朕与王同气、共本圣祖,约以遣兵相助
dongnan-jishi卷二鲁王以监国在先不受隆武年号,唐王怒斩陈谦,浙闽形同水火
dongnan-jishi唐鲁二帝并立,双方记载互为镜像
张名振死因
卷二记定西侯张名振薨,又记名振遇毒、鲁王闻之垂泪几废寝膳
dongnan-jishi卷十一记名振遇毒,议者皆咎成功,成功由此失浙海将士心
dongnan-jishi死因存疑,未明言谁下毒
郑成功对鲁王态度
卷二记成功入谒称鲁王为主上、自称罪臣,从者泣曰成功卑王
dongnan-jishi卷二又记成功故不奉王,送金门千户所,月节进银米,如寓公
dongnan-jishi名分尊崇而实权剥夺,叙述并存
郑彩之死
卷二记顺治十年癸巳郑彩死于厦门
dongnan-jishi卷十一记庚寅年彩为张名振等所破逃南海,后成功招之还厦门卒于家
dongnan-jishi死亡时间记载略有出入
何腾蛟死地
何腾蛟兵溃,死于长沙(顺治六年正月)
西南纪事·桂王由桹篇戊子年正月何腾蛟在湘潭被乌金王所执,七日不食遇害
西南纪事·何腾蛟篇瞿式耜篇只称“何腾蛟兵败身亡”;何腾蛟篇细节最详。
孔有德之死
孔有德自焚死
西南纪事·桂王由桹篇有德奔入王府,与妾同缢,举火自刎,投进火中
西南纪事·李定国篇自焚与自刎投火记载有别。
曾英之死
贼将孙可望、李定国逃奔重庆,袭杀总兵曾英
西南纪事·桂王由桹篇刘文秀潜水夺船,王自奇射中曾英,洞胸堕水,十万兵瓦解
西南纪事·孙可望篇刘文秀篇亦记文秀潜水夺船、杀曾英。
孙可望封王名号与经过
陈邦传假借诏命封可望为秦王,后朝廷封平辽王,可望不受
西南纪事·桂王由桹篇朝廷先封定辽王(赐名朝宗),胡执恭私铸印伪封秦王,后封冀王,最终真封秦王
西南纪事·孙可望篇平辽/定辽/冀王等封号与真假次序互异。
严起恒被杀方式
贺九仪带兵入南宁,在朝堂上杀大学士严起恒、兵部尚书杨鼎和等
西南纪事·桂王由桹篇贺九仪等在昆仑关盗杀杨鼎和,在舟中袭击严起恒并投尸水中
西南纪事·孙可望篇地点(朝堂/舟中)与方式不同;李成栋篇只称“贺九仪入南宁杀严起恒”。
金声桓反正所奉正朔
南昌守将金声桓带江西来归永历,封豫国公
西南纪事·桂王由桹篇起兵驰檄大书“隆武四年”,后伪造唐王禅诏改称永历二年
西南纪事·金声桓篇一篇径称归永历,一篇记其初奉隆武、后改永历。
李成栋死状
惠国公李成栋败死于信丰
西南纪事·桂王由桹篇败于信丰,亲自断后,披甲策马渡河溺死
西南纪事·李成栋篇桂王篇仅记败死,李成栋篇记渡河溺死细节。
艾奇能/艾能奇名号
献忠第四养子作“艾奇能”
西南纪事·李定国篇、刘文秀篇同一人作“艾能奇”
西南纪事·孙可望篇同一人异写,合并脚本宜归并。
李定国受封晋王
顺治十年冬十一月,晋封西宁王定国为晋王
西南纪事·桂王由桹篇桂王在安龙从吴贞毓等密敕,封定国为晋王令其入卫,事泄贞毓等遇害
西南纪事·李定国篇、孙可望篇一为朝廷正式晋封,一为安龙密敕;孙可望篇系密敕于顺治十年十一月。