南明史料库.

台湾外记 · 卷三 · 第 5 篇

左先锋施郎从将曾德犯法当死 · 卷三 · 台湾外记 · 南明史料库

原文来源:殆知阁中华古籍库《台湾外记》(清·江日昇撰,公版) | 原文字数约 3182

译白话译文

左先锋施郎从将曾德犯法当死

左先锋施郎的部将曾德犯法当死,逃脱后贿赂、藏在郑成功身边的亲信那里,施郎侦察到了把他抓住。成功飞马传令不要杀。施郎说:『法不是我敢私自操纵的,犯了法怎能逃脱?倘若藩主自己徇私坏了法度,国家就乱了。』催促把曾德杀了。但持令去的人乃是曾德的挚友,回来时没有转述施郎执法的话,只谎称『你想用藩主的命令威胁我,我当面叱责后把他杀了』。成功大怒。第二天,传诸将入船,命右先锋黄廷拘捕施郎,连同他父亲施大宣、弟弟施显贵,交给林习山看守在大船上。林习山命副将吴芳看管。当晚有人到船上访施郎,说:『你命不保了,快上岸去吧。』施郎急忙对显贵说:『危在旦夕,兄弟岂能一起死?弟弟你年轻力壮,赶快设法脱身!』显贵说:『兄长雄才大略胜我十倍。而且我有儿子,兄长还没有子嗣。我和父亲来抵罪,兄长快走,别多说,免得泄露。』施郎起身,假装高兴地对吴芳说:『我以为藩主要杀我,谁知是要我备办铠甲。这容易办。』取酒与吴芳欢饮完毕,恳求道:『陪我上岸去见当事的长官。』吴芳见施郎举动雀跃,又因为他父弟还在船上,就相信了,派人随他上岸。施郎说:『大路怕碰上人不方便,走小路吧。』吴芳的随从也同意。走到草仔垵,施郎拿出铁锥锥死吴芳的三个随从,逃到曾厝垵石洞里躲起来。当晚成功得知消息大怒,把林习山捆起来要杀;拘押吴芳的妻子,命吴芳侦察寻找施郎赎罪。二十一日下令,逮捕施大宣、施显贵,斩首。严禁船只出入,张榜晓谕搜索。施郎躲了几天,饥饿难当,趁天黑逃到部属左营苏茂的衙署(当时苏茂顶补施郎左先锋镇的空缺),苏茂正在吃晚饭。施郎见到他,用话激他道:『听说藩主用千金高爵悬赏购我,细想贤弟与我交情最厚,特来投奔,免得被别人邀了功。』苏茂说:『我虽不肖,岂肯出卖镇主求荣?况且您是投生,不是投死。我就是死也不肯做,请您不要疑心。』吩咐守门人保密不要张扬,随即请施郎饮酒,把他藏起来。第二天夜里,苏茂派心腹备小船载施郎去安平,投奔施天福、依靠郑芝豹,请求代为排解。不久成功得知,派人去召,施郎已经逃往内地。成功得到回报,愤恨叔父郑芝豹施恩放走施郎(施郎于顺治四年投靠成功,到逃走时,共相处四年)。

五月,成功提升戎旗中协林胜为援剿右镇。整顿大队,率领中提督甘煇、左先锋镇苏茂、中冲镇蓝登、宣毅左镇杜煇、援剿后镇陈魁、左冲镇郭义、右冲镇蔡禄、后冲镇林明、前冲镇统领余新、奇兵镇杨祖、智武镇蓝衍等,从南溪登岸。漳州总兵王邦俊率骑兵一千、步兵二千,在磁灶列阵以待。杜煇、蓝登奋勇争先,率众把藤牌排开抵挡箭矢迎敌。骑兵不能取胜,箭将用尽,稍稍后退。余新、杨祖从左侧出击,蔡禄、陈魁从右侧出击,合兵夹攻。王邦俊势孤,于是溃败,退入城中紧闭不出。

六月,成功回厦门。旧将黄兴前来投见,授黄兴为中权镇。平和人黄梧来归附,立即授为副将。以监督陈六御为北镇,管辖骑兵。

九月,成功又率众攻打漳浦。王邦俊来援,被甘煇打败,追到马口才收兵。提督杨名高接到王邦俊『海逆猖獗』的报文,统率兴化、泉州各镇营进剿。成功侦察得知,命蓝衍、杜煇为先锋,让苏茂、郭义偷偷绕到小盈岭左侧埋伏,杨祖、蔡禄衔枚(把枚横衔口中防止出声)埋伏在小盈岭右侧,听到三声号炮,各自抄出夹攻,使清军首尾受敌。又命甘煇、余新为监阵接应,陈魁、黄梧为救援。自己率领林明、刘巧、林胜等,登上山顶观战。杨名高知道成功兵马屯在小盈岭,便以骑兵五百为先锋,分步兵三千为两队接应;又用骑兵六百作两队,作左右救援;自己率骑步三千迎战。当时是冬季十一月,天气严寒,杨名高对诸将说:『海贼赤着脚,可趁今天冻得发抖时攻击他们。』于是进军,在岭下相遇,两军交锋,胜负未分。成功命林明发炮。林明连发三炮,杨祖部冲出。杨名高分兵抵御,苏茂、郭义从后面抄杀。杨名高部大乱,死了很多。名高退回泉州。

十二月,成功乘胜分兵掠取各县。漳浦守将杨世德、陈尧策(字邦缵,是成功的旧将)献城投降。授杨世德为英兵镇、陈尧策为护卫前镇,林其昌为漳浦知县。成功见兵马越来越多,地盘狭窄,忧虑器械未备、粮饷不足,便与参军潘庚钟、冯澄世、蔡鸣雷、林俞卿等共同商议。冯澄世说:『如今粮饷充足、铅铜广多的,莫如日本,所以日本常常垂涎中国。先前翁太夫人(成功生母翁氏)已被日本国王认作义女,可见情意深厚。与它通好,它必定答应。藩主何不写封信,索性以甥舅之礼自居,国王一定大喜,而且可以借日本的地和粮接济我们。然后再下贩吕宋、暹罗、交趾等国,源源不绝,粮饷充足,进取就容易了。』成功认为有理。命兄长郑泰建造大舰,洪旭辅助(洪旭字念尽,同安人)。以甥礼派使者与日本通好。日本国王果然大喜,相助铅铜;派官员协助办理,铸造铜炮、永历钱、盔甲、器械等物。以原县户掾黄恺(号龙剑,有口才、有能耐)为征饷官,督征泉州、漳州、福州、兴化沿海地方,以充军饷。阮骏、阮美从舟山来归附,命他们仍率原船听用。海澄守将郝文兴派人秘密向成功通款。成功答应,授郝文兴为前冲镇。

顺治九年壬辰(附称永历六年)春正月初二日,成功趁潮水大涨,航船直抵中权关。郝文兴迎成功入城安民,以黄维璟知海澄县事。有同安浯州人周全斌前来投谒(周全斌原是刀笔小吏,有文武之才。浯州是金门的别号),成功问他恢复进兵的方略。周全斌答道:『若论大势,藩主志在勤王,必当先打通广西、到达行在,会合孙可望、李定国的军队,连■〈舟宗〉粤东,出兵江西,从洞庭直取江南,这是上策。无奈金声桓、李成栋已死,广州刚被攻破,粤西之路未能马上打通,徒劳无功。如今暂且固守各岛:上据舟山,以分散北来清军之势;下守南澳,以遏制南边的进犯。振兴海外贸易,使粮饷充足。然后举兵取漳州、泉州,作为基业。陆路由汀州进兵,水路由福州、兴化而入,则八闽可得。』成功大喜道:『这真是妙论!』授周全斌为房宿镇。初十日,成功派各镇从江东入攻长泰。王邦俊率兵来援,相遇于溪西,王邦俊失利。二十三日,王邦俊再来援,又败回。

二月初三日,成功督令攻城,游兵镇吴世珍奋勇先登,被炮打死,城未能攻下。成功秘密派火器镇何明开凿地道攻击。刚开凿,就报到总督陈锦率兵到来。

三月初七日,成功移营江东。初十日,陈锦的军队扎在牛蹄山,相距只有五里。陈锦想进兵,提标右营游击张玉劝谏道:『海贼国姓(郑成功)少年英勇,诡计甚多。现扎在江东,不可贸然急进。不如占据此处,派人秘密联络漳州镇,另调一支兵马,由长泰小路而出,从中间冲击,使他首尾不能相顾。』陈锦喝道:『都是你们这班怕死的人,白耗朝廷俸禄,养成祸根。这样的蟊贼,何足挂齿?本官先前在小盈岭一鼓作气就破了他们。本该割你的头来警戒怠战之罪;姑且念在用人,暂且记下你的罪。如再犯,决难轻饶!』陈锦实在是因为习惯于同安之胜而轻敌,不把成功放在眼里(陈锦曾与佟鼐、李率泰并称三大人,督提督赵国祚在小盈岭攻打邱缙、收复同安县有功,因此升福建总督)。

十三日,陈锦率诸军冲营逼战。成功命苏茂、林胜迎敌,杜煇、吴豪从旁出击合攻。陈锦军大乱,退扎同安凤尾山。陈锦羞惭愤怒,偶尔吃饭不合意,就狠狠鞭打他的家奴库成栋。库成栋怀恨,夜里带着匕首刺杀陈锦,割下首级,偷偷跑去献给成功。成功假装高兴,重重赏他。第二天,集合文武官员,命人逮捕库成栋。库成栋喊『无罪』。成功说:『你杀主求荣,是天下的大罪人。本藩决不用这种不义的罪人。』下令斩首示众(有的记载说陈锦死于七月,是错的)。长泰守将李清听说陈锦失利又被刺,十八日夜弃城逃走。成功入城安民,以冯澄世为知县。提升黄廷为前提督,黄山为后提督。

四月,成功督率大队出兵围攻漳州,扎营南院。各县钱粮,都征解到军前。陈锦被库成栋刺死一事,首级被盗走,第二天早上才发现,追之不及。众军无主,各自星散回原汛地。巡抚、提督会衔题奏,又接到漳州紧急报文,随即飞调浙江镇将马逢知(原名进宝,浑号『金衢马』)率兵援漳。成功召集诸将商议。甘煇说:『马逢知到来,我愿领兵抵御。』成功说:『不然。大凡用兵之道,岂可全靠勇力?应当明察彼此情势。如今陈锦新死,提调无人,巡抚提督因马逢知向来以骁勇著称,派他前来,他必以一当百。不要与他战,放他进城,然后再围城。城内多添人马,粮食容易耗尽。外援来得迟,城内形势窘迫,破城必矣。』诸将拜服。立即飞令:『从万松关到龙江一带,全部撤避。援兵到了,不要阻拦,只虚张声势,放他进城。』马逢知果然恃勇猛,率精锐骑兵一千、步卒三千,飞驰到灌口、深青一带,无人敢敌,都避开了。等他想安营,忽然四面摇旗呐喊,像要逼战,整夜如此,兵马不敢卸甲。后路漫山遍野,连营驻扎;只有往漳州一路畅通。甘煇前来挑战,马逢知一夜不得安宁,人马都倦,不敢恋战,且战且退,走进漳州城。成功率军袭其后,仍把城围住。马逢知退入城,养精锐几天,率所带精骑,开东门直冲成功营垒。成功命陈胜、陈斌、苏茂、萧泗四将迎战,自己率甘煇、周全斌、陈尧策、郝文兴等四面架云梯临城。马逢知无心恋战,弃阵回衙。王邦俊出兵接应,死伤甚多;外援于是断绝,形势更加危急。成功百般攻城,昼夜不停。马逢知、王邦俊竭力堵御,成功未能攻克。巡抚宜永贵先接塘报,屡称马逢知所向无敌,统兵入漳,以为围已解。后来羽檄不断到来,才知道成功用赚兵之计,把马逢知赚进城,连马逢知一起围在里面,攻打甚急。宜永贵于是集结船只二百多号,仿效围魏救韩之法,出兵攻厦门。成功命甘煇为帅,督水师抵御。相遇于崇武,甘煇大胜,报捷。成功急攻城,马逢知担心内变,把带来的兵杂守城陴,随坏随筑。成功屡次进攻,损伤很多,而计策也显得笨拙了。

原原文

左先锋施郎从将曾德犯法当死,脱逃赂匿成功左右,郎侦擒之。功驰令勿杀。郎曰:『法者非郎敢私,犯法安能逃?使藩主自徇其法,则国乱矣』。促令杀之。但持令者乃德挚友,回而不述执法前言;徒诡说『尔欲以藩令胁吾,面叱杀之』之语。成功大怒。次日,传诸将入船,令右先锋黄廷收郎,并父大宣、弟显贵,交林习山守于巨舰。习山令副将吴芳看之。是晚有到船访郎者。曰:『命不保矣,随登岸去』。郎急谓显贵曰:『危在旦夕,兄弟岂可俱毙?弟年壮,速当计脱』!贵曰:『兄雄略胜弟十倍。且我有子,兄尚无嗣。吾与父当之,兄急行,勿多语,恐有漏泄』。郎起,佯喜语吴芳曰:『吾以藩主欲杀我,谁知欲令我备铠甲。此易事也』。取酒与芳欢饮毕,恳芳曰:『伴我登岸,往见当事』。芳见郎举动雀跃,又以父与弟在船,遂信焉。令人随之登岸。郎曰:『大路恐遇人不便,由小径行』。芳之随者是之。至草仔垵,郎出铁锥锥死芳之伴者三人,走匿曾厝垵石洞中。是晚,成功闻报大怒,捆林习山欲杀。拘吴芳妻子,令芳侦寻赎罪。二十一日出令,收大宣、显贵,斩之。严禁船只,晓谕搜索。郎匿数日,饥饿难当,乘昏,奔其部属左营苏茂署(时茂顶郎左先锋镇缺),茂方晚食。郎见激之曰:『闻藩主千金高爵购我,细思贤弟与我最厚,特来相寻,免被他人邀功』。茂曰:『茂虽不肖,岂肯卖镇主以求荣乎?且公投生非投死也。茂虽死亦不肯为,公幸勿疑』!饬守门者秘勿扬,随饮郎,藏之。次夜,令心腹备小船载郎去安平,投施天福依芝豹,求为排解。俄而成功知,往召,郎已逸内地。成功得回报,愤其叔父市恩放郎(郎于顺治四年依成功,至逃,共住四年耳)。

五月,成功擢戎旗中协林胜为援剿右镇。整大队,领中提督甘煇、左先锋镇苏茂、中冲镇蓝登、宣毅左镇杜煇、援剿后镇陈魁、左冲镇郭义、右冲镇蔡禄、后冲镇林明、前冲镇统领余新、奇兵镇杨祖、智武镇蓝衍等,从南溪登岸。漳州总兵王邦俊率骑兵一千、步兵二千,列阵于磁灶以待。杜煇、蓝登奋勇夺先,率众用藤牌厝抵箭迎敌。骑兵不能胜,矢将尽,少却。余新、杨祖出左,蔡禄、陈魁出右,合击。邦俊势孤,遂溃,入城坚闭不出。

六月,成功回厦。旧将黄兴投见,授兴中权镇。平和人黄梧来归,即授副将。以监督陈六御为北镇,管骑兵。

九月,成功复率众入攻漳浦。王邦俊来援,被甘煇所败,追至马口始收军。提督杨名高接王邦俊「海逆猖獗」报,统兴、泉各镇营进剿。成功侦知,令蓝衍、杜煇为先锋,以苏茂、郭义私过小盈岭之左埋伏,杨祖、蔡禄衔枚伏于小盈岭之右,听号炮三声,各抄出夹攻,使彼首尾受敌。又令甘煇、余新为监阵接应,陈魁、黄梧为救援。自领林明、刘巧、林胜等,登山顶观战。名高知成功兵屯小盈岭,即以骑兵五百为先锋,分步兵三千为二队以应之;又以骑兵六百作二队,为左右救援;自领骑步三千迎战。时冬十一月,天气严寒,名高谓诸将曰:『海贼赤脚,可乘今日冻栗击之』。遂进,遇于岭下,两相交锋,胜负未分。成功令林明发炮。明连发三炮,而杨祖冲出。高分兵接御,苏茂、郭义从后抄杀。高队大乱,死者甚多。名高退回泉州。

十二月,成功乘胜旁掠诸县。漳浦守将杨世德、陈尧策(字邦缵,系功之旧将)献城投降。授世德英兵镇,尧策护卫前镇,林其昌为漳浦知县。成功见士卒繁多,地方窄狭,以器械未备、粮饷不足为忧,遂与参军等潘庚钟、冯澄世、蔡鸣雷、林俞卿共会议。澄世曰:『方今粮饷充足,铅铜广多,莫如日本,故日本每垂涎中国。前者翁太夫人国王既认为女,则其意厚。与之通好,彼必从。藩主何不修书,竟以甥礼自待,国王必大喜,且借彼地彼粮以济吾用。然后下贩吕宋、暹罗、交趾等国,源源不绝,则粮饷足而进取易矣』。成功是之。令兄泰造大舰,洪旭佐之(旭字念尽,同安人)。以甥礼遣使通好日本。国王果大悦,相助铅铜;令官协理,铸铜熕、永历钱、盔甲、器械等物。以原县户掾黄恺(号龙剑,有口辩材能)为征饷官,以督征泉、漳、福、兴沿海地方,以资军饷。阮骏、阮美自舟山来归,令原船听用。海澄守将郝文兴遣人密款于成功。功允之,授兴前冲镇。

顺治九年壬辰(附称永历六年)春正月初二日,成功乘潮大涨,航船直抵中权关。郝文兴迎成功入城安民,以黄维璟知海澄县事。有同安浯州人周全斌投谒(斌刀笔吏,有文武才。浯州,金门别号),功问恢复进兵策。斌对曰:『若以大势论之,藩主志在勤王,必当先通广西、达行在,会孙可望、李定国师,连■〈舟宗〉粤东,出江西,从洞庭直取江南,是为上策。奈金声桓、李成栋已没,广州新破,是粤西之路未得即通,徒自劳也。今且固守各岛:上踞舟山,以分北来之势;下守南澳,以遏南边之侵。兴贩洋道,以足粮饷。然后举兵取漳、泉,以为基业。陆由汀郡而进,水从福、兴而入,则八闽可得矣』。功大悦曰:『此诚妙论』!授全斌房宿镇。初十日,功遣各镇从江东入攻长泰。王邦俊率兵援之,相遇于溪西,俊失利。二十三日,俊复来援,败回。

二月初三日,功督令攻城,游兵镇吴世珍奋勇先登,被炮打死,城不得下。成功密遣火器镇何明凿地道击之。甫开凿,报总督陈锦提兵至。

三月初七日,功移营江东。初十日,锦师札牛蹄山,相去仅五里。锦欲进兵,提标右营游击张玉谏曰:『海贼国姓,少年英勇,诡计甚多。现札江东,未可陡进。且踞守于此,遣人密通漳镇,另调一旅,由长泰小路出,从中冲出,使彼首尾不顾』。锦喝曰:『皆是尔这班怕死的,虚糜君禄,养成祸胎。这样蝥贼,何足挂齿?本部院前在小盈岭一鼓破之。本该割尔头以儆慢战之罪;姑念用人,暂且记罪。如若再犯,决难轻恕』!锦实狃于同安之胜,不以成功为意(陈锦曾同佟鼐、李率泰为三大人,督提督赵国祚攻邱缙于小盈岭复同安县有功,是以擢福建总督)。

十三日,锦率诸军冲营逼战。功令苏茂、林胜迎敌,杜煇、吴豪旁出合击。锦军大乱,退劄于同安之凤尾山。羞惭愤怒,偶食不如意,大鞭挞其奴库成栋。栋恨,夜携匕首刺锦,割其首级,潜奔献成功。功佯喜厚赏之。次日,会文武,令收栋。栋称『无罪』。功曰:『尔杀主求荣,天下之大罪人也。本藩决不用此不义罪人』。令斩首示众(有记锦于七月,误也)。长泰守将李清闻锦失利被刺,十八夜弃城遁。功入城安民,以冯澄世为知县。擢黄廷为前提督,黄山为后提督。

四月,成功督大队出围漳州,劄南院。凡各县钱粮,征解军前。陈锦当被库成栋刺死,将首级盗去,次早方觉,追之不及。众军无主,各星散回汛。抚提会题,又得漳州紧报,随驰调浙镇马逢知(原名进宝,浑号金衢马)率兵援漳。成功会诸将集议。甘煇曰:『逢知至,煇愿领兵御之』。功曰:『不然。凡行兵之道,岂可全恃勇力?当明彼此之情。今陈锦新丧,提调无人,抚提以素称饶勇之逢知,着其前来,必以一当百。勿战,纵之入城,然后围之。城内多添人马,粮食易竭。外调既迟,内势窘促,破之必矣』。诸将拜服。即驰令『自万松关以及龙江一带,悉撤避。援兵至,勿阻他。但扬威而已,纵之入城』。逢知果恃勇猛,率精锐马骑一千、步卒三千,飞驰至灌口、深青地方,无人敢敌,悉避之。待欲安营,忽四面摇旗呐喊,似逼战状,终夜如是,兵马不敢卸甲。后路漫山遍野,连营屯劄;惟有往漳一路无阻。甘煇前来邀战,逢知因一夜不宁,人马咸倦,不敢恋战,且敌且退,走入漳城。成功袭其后,仍将城围困。马逢知退入城,养精锐数日,领所带精骑,开东门,直冲成功营垒。功令陈胜、陈斌、苏茂、萧泗四将迎战,自领甘煇、周全斌、陈尧策、郝文兴等四面云梯临城。逢知无心恋战,弃阵回衙。邦俊出兵接应,死伤甚多;而外援遂绝,势益危蹙。成功百计攻击,昼夜不绝。逢知、邦俊悉力堵御,功不能克。巡抚宜永贵先接塘报,屡称马逢知所向无敌,统兵入漳,以为围解。迨后羽檄踵至,知成功用赚兵计,赚逢知入城,连逢知俱围在内,攻打甚急。永贵遂集船二百余号,傚击魏救韩法,出攻厦门。功令甘煇为帅,督水师御之。相遇于崇武,煇大胜,报捷。成功急攻城,逢知虞内变,将所带之兵杂守陴堵,随坏随筑。功屡犯,损伤甚多,而计亦拙。

讲故事讲解

施琅出走与漳州围城:军法、背叛和一顿没吃成的饭

曾德之死:一句谎话逼走一员大将

这一节最要紧的事发生在开头,却不是打仗。左先锋施郎(即施琅)的部将曾德犯法当死,逃到郑成功身边亲信处藏匿,被施郎抓回。成功驰令勿杀,施郎却坚持「法者非郎敢私」——法不是我能私自操纵的,藩主若徇私,国就乱了——把曾德杀了。问题出在传令的人:他是曾德的挚友,回去不但不转述施郎那番执法的话,反而谎称施郎要拿藩令威胁他、被他当面叱责。成功大怒,次日把施郎连父施大宣、弟施显贵一并拘押。

接下来是兄弟相让的一幕。有人登船报信「命不保矣,随登岸去」,施郎催弟弟逃。施显贵说:兄长雄略胜我十倍,且我有子、兄尚无嗣,我和父亲抵罪,兄快走。这是把「留后」的家族逻辑讲透了——弟弟有儿子,可以替兄长延续香火。施郎随后骗看守吴芳说藩主要他备铠甲,取酒欢饮,请吴芳陪他上岸见官;走到草仔垵,用铁锥锥死三名随从,逃进曾厝垵石洞。成功震怒,捆林习山欲杀,拘吴芳妻子,斩施大宣、施显贵,严令搜索。施郎饿得受不住,投左营苏茂;苏茂顶着他的缺,却不肯卖镇主求荣,把他藏起,夜里送小船到安平投施天福、郑芝豹。成功恨叔父「市恩放郎」——施郎跟他四年,就此一走。江日昇在括号里补了这句,像是叹息:一个本来极有本事的人,因为一次执法误会和一句谎话,成了日后的死敌。后来正是施琅投清,1683年率军取台湾、灭郑氏。这一段是全书最要紧的伏笔之一。

小盈岭:轻敌者的特征和反例

五月磁灶之战,杜煇、蓝登用藤牌抵箭顶住骑兵,余新、杨祖、蔡禄、陈魁左右合击,把漳州总兵王邦俊打回城里。六月黄梧来归——这个人后来投降清朝、献海澄、建议迁界,是另一个大伏笔。九月小盈岭之战最能说明双方性格:清提督杨名高听说「海逆猖獗」率兴泉各镇来剿,见天气严寒,对诸将说『海贼赤脚,可乘今日冻栗击之』——他以为赤脚的郑军会被冻僵。成功却早已布好口袋:蓝衍、杜煇为先锋诱敌,苏茂、郭义伏左,杨祖、蔡禄衔枚伏右,甘煇、余新监阵,陈魁、黄梧救援,自己登山顶观战。三声炮响,伏兵齐出,名高大败退回泉州。「赤脚冻栗」的轻蔑,换来的是首尾受敌——江日昇把这句狂话记下来,就是要让胜负显得更有因果。

库成栋的首级与陈锦之死

十二月至次年正月,漳浦、海澄相继到手,周全斌来投。他给成功上了一堂战略课:上策是通广西、达行在、会孙可望李定国、连粤东出江西、从洞庭取江南;但金声桓李成栋已死、广州新破,此路不通,不如固守舟山与南澳、兴贩洋道足粮饷,先取漳泉为基业,再陆由汀州、水由福兴取八闽。成功大喜,授房宿镇。江日昇在这里保留了一个缺字「连■〈舟宗〉粤东」,照录不改——原书字形已佚,但意思大约是「连舟/连艘粤东」,即与粤东海上联络。

攻长泰时总督陈锦来了。他凭借昔日同安之胜,喝退游击张玉的劝谏,说什么『这样蝥贼,何足挂齿』,结果被苏茂、林胜、杜煇、吴豪一战打乱,退到凤尾山。羞愤之下,因吃饭不如意鞭打家奴库成栋,库成栋夜里刺杀他、割首献功。成功的处置极见分寸:先佯喜厚赏,次日大会文武时收捕,斥为『杀主求荣,天下之大罪人也』,斩首示众。这与前节斩郑芝莞、本节杀施郎父弟是同一套逻辑——用人时可用,但「不义」绝不留。江日昇还特意纠正「有记锦于七月,误也」,可见他写的是考订过的版本。

围漳州:把猛将关进笼子

四月围漳州。成功不救甘煇「愿领兵御之」的勇,反而看透局势:陈锦新死、提调无人,巡抚派素称骁勇的马逢知(原名进宝,浑号金衢马)来,必以一当百;不要打,放他进城再围。于是自万松关至龙江一带全部撤避,只摇旗呐喊,整夜不让对方卸甲;后路连营漫山,只留往漳州一路。马逢知真的长驱直入,且战且退进了城,成功尾随合围。马逢知后来开东门冲击,也被挡回。福建巡抚宜永贵先以为围解,后来才知道是「赚兵计」,连马逢知一起赚了进去,只好学围魏救韩,集结二百余船攻厦门,结果甘煇在崇武大胜。漳州外援断绝、势益危蹙,但成功昼夜猛攻也未能克,江日昇老实写了一句「功屡犯,损伤甚多,而计亦拙」——不替传主讳败,这是《台湾外记》难得的直笔。下一节紧接着写漳州的惨状:镇门灌城失败、城中饿殍七十三万,正是这一围的代价。