明季南略 · 卷十四 · 第 8 篇
桂林民力窮竭 · 卷十四 · 明季南略 · 南明史料库
原文来源:维基文库《明季南略》(清·计六奇撰,公版原文) · 底本:维基文库/殆知阁公版原文 · 对勘:本站异文对照 | 原文字数约 140
译白话译文
滇营(从云南来的军队)从永州、全州退回,与焦琏的军队互相猜疑、生出嫌隙。忠贞营(李自成余部李赤心等部)从四川转战,经由湖广来到梧州,让披甲的将士休整。大清派使者送信招降瞿式耜,瞿式耜拒不答应。永宁州再度传来失利的消息,兴宁侯胡一青退守榕江;瞿式耜又置办粮草器械,催促出兵屯驻全州。百姓的财力已经枯竭,再怎样诛求搜刮也无计可施,憔悴困苦到了极点(槁悴万状)。永历帝(原文“永曆間為廢食”,“間”疑为“聞”字之误,或指永历年间,存疑)为此废寝忘食,召集群臣在慈宁宫议事,拨发东饷(疑指东部或广东解送的军饷,具体所指未详,存疑)一万。 胡一青,是云南来的镇将。全州与永宁州,都隶属桂林府。
原原文
滇營自永、全還,與焦璉兵猜疑生隙。忠貞營自蜀轉戰,由楚至梧休息甲士。大清遣使貽書招式耜,式耜不從。永寧州再報失利,興寧侯胡一青還榕江;式耜復辦糧械,趨出兵屯於全。民力窮竭,誅割無術,槁悴萬狀。永曆間為廢食,召廷臣議於慈寧宮,發東餉一萬。
胡一青,滇之鎮臣也。全與永寧州,俱屬桂林。
讲故事讲解
这段文字只有一百多字,却是桂林陷落前最后一张清晰的快照。
主角是瞿式耜。他是永历朝的“留守”,大学士,自永历元年(1647)起镇守桂林,是南明在广西最后的柱石。前一篇里,他刚拒绝了清军使者的招降,此刻又被推到悬崖边上。
先看军队。文中点了三支:滇营、焦琏兵、忠贞营。滇营是从云南来的部队,由胡一青、赵印选等率领,是永历朝廷的支柱;焦琏是桂林本地老将,当年守桂林有功;忠贞营则是李自成余部李赤心(李过)、高必正等,后归堵胤锡节制,此时从四川转战到梧州歇息。三支军队互不统属:滇营与焦琏兵“猜疑生隙”;忠贞营在梧州“休息甲士”,听着像友军,实则各有各的算盘。后一篇《临难遗表》里瞿式耜痛陈“将悍兵骄,勋镇诸臣惟以家室为念”,正是这短句背后的实情。
再看战局。清方遣使送信招降,瞿式耜“不从”——这是他的第一个回答,用行动表明态度。可战场不回答气节:永宁州再报失利,兴宁侯胡一青退回榕江。胡一青是滇营主将之一,连他都在后撤,形势可知。瞿式耜的应对是“复办粮械,趋出兵屯于全”——再筹粮草、再整军械,催着出兵屯驻全州。全州在桂林东北,是桂林门户,严关就在这一线。他知道,守住全州,桂林才有一线生机。
但真正要命的是这一句:“民力穷竭,诛割无术,槁悴万状。”百姓的脂膏已被榨干,再想诛求搜刮也刮不出东西,剩下的是一片枯槁憔悴。军队要粮、要饷,朝廷拿不出;拿不出,就只能散。所以十几天后,当严关失守的消息传来,赵印选、胡一青、王永祚、蒲缨、杨国栋、马养麟一众勋镇,带着“老营”一哄而散,桂林瞬间成了一座空城。这一幕的伏笔,就埋在“民力穷竭”四字里。
永历帝的反应是“为废食”——吃不下饭,在慈宁宫召廷臣议事,拨出东饷一万。一万两,对于一支军队、一座城、一个朝廷来说,能顶什么用?这更像一个姿态:皇帝着急了,可着急解决不了问题。慈宁宫是马太后所居,上一篇里她刚以“祖制”质问袁彭年;这一篇里朝廷议事也在慈宁宫,可见永历朝的“最高决策”,往往就在太后宫里拍板。
计六奇把这篇放在卷十四末尾,紧接着就是瞿式耜的《临难遗表》。读法很清楚:这篇是“因”,那篇是“果”——军队离心、民力枯竭、朝廷只拿得出一万两银子,于是有了桂林空城,有了瞿式耜与张同敞的坐而待死。一百多字里,有战报、有君臣、有百姓,也有一个王朝走到尽头时的全部无奈。(小注:原文“永曆間為廢食”,“間”疑为“聞”之误,或系“永历年间”之意,两存其说;“东饷”具体所指未详。)